1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Asante.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Sawa.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Hapana, hapana, hapana. Nimepata hii.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Tuonane karibu.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Siwezi kuamini kuwa imekwisha.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Nitampeleka Evan kwenye mchezo wa Red Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Nikuache na hili?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Tutaonana baadaye.
- Tutaonana baadaye.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Unafikiri ni saratani ya ngozi?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oh, ndiyo. Ndiyo.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Simu imekuwa ikiita bila kuunganishwa.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch aliita.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor aliita. Kurt Warburton aliita.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Wamekutafuta kwa siku mbili.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruthu,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
usijali. Kila kitu kiko sawa.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Sawa.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Nimepata sandwichi!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Na inaonekana kama una barua!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Karibu nyumbani, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Habari. Ulikuwa umelala asubuhi ya leo, mimi…

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Ulipitia basement?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Hapana, nilipitia shina lako.
Kuzimu kuna nini kwenye basement?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Hiki ndicho Mlo wa Driftwood.
Acha ujumbe.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Habari. Jina langu ni Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Niliagiza kipande cha kuku
na kipande cha pai ya cream ya nazi,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
na nina patty ya Uturuki bila bun
na kiungo cha sausage moja.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Na sitaki kurejeshewa pesa,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Nataka mtu huyo tu
nani alifanya hivyo ili kujua.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Na mimi simtaki mtu huyo
nani alifanya hivi ili apate shida,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Mimi tu ... unajua,
Nataka tu wajifunze kutoka kwake.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
mimi si…

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Bora zaidi, nadhani--
- <i>Kasha la barua limejaa</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>na hawezi kukubali ujumbe wowote
kwa wakati huu. Kwaheri.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Kubwa.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Ningependa kujua hadithi
nyuma ya picha hii ya kusisimua.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- I mean, nini kutomba?
- Sawa. Sawa.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Kwa nini uliniambia
alikufa wakati wa kujifungua?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Kwa sababu alifanya hivyo.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Hakuwa sawa kamwe
baada ya wewe kuzaliwa.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Sawa.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Hiyo ina maana gani?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Alikuwa na kiharusi kilichosababishwa na preeclampsia.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Na baada ya hapo, hakuwa sawa.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Hakuwa sawa vipi?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Ilifanya kitu kwenye ubongo wake.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Kwa akili yake.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Na iliathiri tabia yake.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Hakuwa salama kuwa karibu.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Na hivyo, nilikuwa na…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Ilinibidi nimkabidhi Nyumbani.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
"Nyumba" ni nini?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Ilikuwa ni nyumba nzuri sana hapa kisiwani

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
kwa watu wenye matatizo ya kiakili.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Kama taasisi ya akili?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Kama hifadhi ya mwendawazimu?
- Hapana.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Ndiyo.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Alikufa miaka miwili baadaye
aneurysm ya ubongo.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Alikupenda sana.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Ndio, nilisoma barua.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Je, ninaweza kusoma moja?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Mpendwa Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Ninahitaji mikono ya mtoto wako kupata funguo

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
na vidole vyako vidogo
kufikia pua yangu

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
kumtoa nge kwenye ubongo wangu.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Jihadharini na huyo mwiba.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Mpende mama yako."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Hiyo ni nzuri.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Hiyo ni nzuri sana.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Mwingine?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Evan mpendwa ..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Ee Mungu. Wewe…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Ah, Mungu wangu. Umenitisha.
- Samahani. Pole.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Loo, jamani...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Je, tunaweza kuzungumza?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Ndiyo. Bila shaka, ndiyo.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Ni nini, Wyck?
- Ndio. Sawa.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Naam…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
kuna kitu nimekuwa nacho
kwenye pochi yangu kwa muda mrefu sana,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
na…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Nadhani ni wakati wa kukuambia kwa nini.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Kumbuka ... Ndio.
- Ndio, ninafanya.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Halo, mpenzi.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Habari, Wyck. Habari.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Vema, angalia hilo.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Mpenzi, hiyo ni yako
mpenzi wa shule ya upili, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Ndio.
- Wewe mbwa mzee.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Ndiyo.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Naam, bora niende.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Nilipata picha nyingi
Lazima nitoe leo.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Sawa, sawa.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Naam…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Ndiyo.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Akili glasi.
Labda sikupata yote.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Nini kilitokea hapa?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Huenda ni watoto wa watalii
ambaye alisikia hadithi za Boogeyman.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Nadhani ... kuondoka.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Nitasema kwaheri. Ya kuchukiza.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Sawa.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Ndiyo.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Sawa. Kwa hivyo ninaweza kuhitaji hizi ...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Ndiyo.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Fungua mlango!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Fungua mlango.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Fungua mlango.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
Mimi…

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Hapana! Ee Mungu.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Ee Mungu.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Msaada! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Ee Mungu. Msaada!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Msaada! Msaada!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Msaada!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hel... Hel...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Habari! Habari!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Msaada! Ni Patricia!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Habari! Msaada!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Masika yote alikuwa amevaa nusu-moyo
kisha Samweli alivaa nusu nyingine."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Je!
- Unakumbuka hizo?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Pendenti hizo ndogo?
- Hiyo ni sehemu yako favorite?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Vyovyote vile. Najua…
- Hiyo ni nzuri.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- ...Naonekana baridi sana, lakini nina moyo.
- Hiyo ni goofy.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Oh, Mungu wangu!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- Je!

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Anafanya nini hapa?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Najua sikumwalika wakati huu.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Mimi tu ...
- Nini…

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, naweza kukusaidia?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Unafanya nini?
- Ni nini kinaendelea?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Kwa umakini?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Samahani. Unafanya nini?
- Hapana. Nyamaza.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patricia--
- Funga fuck up!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Ah, mungu wangu. Patricia.
- Ni nini kinachotokea sasa hivi?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- Mimi…
- Patricia?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Piga polisi! Amerudi!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Nani amerudi?
- Unajua nani.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
The Boogeyman! Piga polisi!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Je! Sawa...
- Piga polisi.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
…lazima uwe na mzaha.
Bado unafanya hivi kweli?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Laini ya simu iko nje.
- Ah, Mungu wangu.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Je!
- Hiyo ni ajabu.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Je! una mlango wa nyuma?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Sawa.
- Je! una mlango wa nyuma?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Ndiyo, ndiyo.
- Sawa, hakikisha imefungwa. Sasa!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Na kuzima taa zote.
- Hapana, hapana!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Usicheze mchezo wake.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Usi… Kila mtu anajua
kwamba alidanganya kuhusu simu.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Sawa. Nilidanganya kuhusu simu.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Nilijua!
- Ah, Mungu wangu.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Je, sikusema?
- Umesema.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Umesema!
- Nilisema.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Nili… nilihisi kutengwa,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Nilimwambia mtu mmoja, wakamwambia kila mtu,

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
na kisha ilibidi nipunguze mara mbili.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Lakini naapa kwa Mungu,

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
alikuja nyumbani kwangu usiku ule,
na ninaapa amerudi.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Sawa. Vizuri kujua.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Kwaheri.
- Kris, nakuambia tu

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- ili wewe--
- Nenda mbali!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Acha kufanya hivi kukuhusu.
Haikuhusu wewe!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Samahani, lakini mimi sio sababu
kwamba huna marafiki wowote.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Ni kwa sababu wewe ni mwendawazimu. Sawa?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
Sherehe yako ndogo?
Ni karibu kuua kila mtu.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Na sasa umeharibu klabu ya vitabu.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Unakera sana.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Nenda tu kwaheri, sawa?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Nenda kwaheri.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Kwaheri. Sawa?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Kwaheri.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Kwaheri-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Ee Mungu wangu. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Yeye ndiye mbaya zaidi! Yeye ndiye mbaya zaidi.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Na… samahani.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, uko sawa?
- Uko sawa?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Hujambo?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Anaenda wapi?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. Je!

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Jamani, nitapiga simu 911
kuripoti tukio hapa.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Mungu. Nataka ashuke kwenye nyasi yangu.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Yeye bado yuko nje?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Yuko ndani ya nyumba! Pata...

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Ondoka hapo!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Pata...

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oh, d…

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Atakuua!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Ondoka hapo!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Mungu!
- Hiyo ilikuwa nini?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Kumbe!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Hapana! Hapana!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Je, unaweza kunisikia?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Jambo, hujambo. Chukua rahisi.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Inaonekana umegonga kichwa chako.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Nina mapigo ya moyo. Yuko hai.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Hapana, hapana, hapana.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Nipe funguo zako. Nitamkimbiza.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Je!
- Nipe funguo zako.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Nahitaji kumkimbiza.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Karibu tena, bud.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Kimbia!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Kimbia tu!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Ah, jamani!
- Tu…

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Hapana!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Mpendwa Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Kila mtu ana mama wawili.
Mama na mama wa siri.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Mimi ni yupi?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Mimi ni mama yako wa siri,
na ninaishi katika nyumba ya siri.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Hawataniacha nitoke.
Unapokuwa mkubwa kidogo,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
unaweza kuja hapa
na kujifanya kuwa mtumaji huyo mbaya.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Ili kukagua, nimekufa,
Nimekufa, tayari nimekufa.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Umechelewa. Njoo upesi. Mama."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Inasikika vizuri.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Huyu alikuwa mama yako.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Na hii.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Hii.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Hii.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Na mtu huyu

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
singependa ukumbuke mwingine.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Kwa nini umenificha hizo?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Kwa sababu wananisikitisha zaidi
kuliko nilivyo tayari.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Samahani sana, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Kwa nini sisi kamwe kuondoka kisiwa hiki?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Tunaweza.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Tunaweza kuondoka kisiwa hiki.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Tikiti za Sox?
- Ndio.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Je, hii ni kweli?
- Ndiyo, ni kweli.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Ndio--
- Sisi ... Hapana.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Ni… Tutafanya
wikendi yake huko Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Wikiendi hii.
- Unakuwa serious?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Ndiyo, niko makini.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Kwa sababu mambo yataenda
kuwa tofauti kuanzia sasa.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Inaendeleaje?
- Jambo.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Fuck.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Lazima nile hii hapa.
Mke wangu hawezi kuvumilia harufu. Hivyo…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Baridi.
- ... unaweza kunipa ...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Nahitaji 20 kwa tatu.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Ishirini na tatu.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Hutakiwi kufanya hivyo.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Ee Mungu wangu.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Oh, Mungu wangu!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Hapana, hapana, hapana!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Fucking kuzimu.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Hapana, usifanye! Hapana, unaharibu!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Loo, wangu…

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Muweke chini!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Mungu mwema, niishi.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Mwangushe!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Je, kuna njia nyingine ya kutoka?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Hapana.
- Sawa, asante sana.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Sawa.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Kuja, jinsi ilionekana mwanzoni
upepo mkali unaanza</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>kuonekana kama dhoruba ya karne.</i>
- Sawa.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Hapana, niko sawa. Naahidi.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Ni…ni kidonda cha nyama tu.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Anataka nipumzike tu
kwa wiki kadhaa.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont inaonekana bora sasa naweka kamari.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
nakupenda.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Nakupenda.
- Nitakuletea vitafunio vingine.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Habari.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Sikujua Chelle alikuwa mjamzito.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Yeye ni?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
samahani. Ni morphine.
Unajua, Dk. Morgan hachezi.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Nilidhani alikuwa katika miaka yake ya 40.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Unajaribu kufa mara mbili usiku wa leo?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Je, Loftis anajua?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Hapana.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Hapana, nilifikiria mambo hayo yote
akiwa na mke wake...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Ndiyo.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Niliona nini huko nje?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Nisikilize. Lazima uende.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Hapana, tazama hapa.
Sio lazima uniambie mara mbili.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Mimi ni...
- Hapana.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Hivi sasa.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Huwezi kuwa na mtoto wako hapa.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Kwa nini?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Shit. Kweli, sijifunzi ujinga
kutoka kwa yoyote ya haya.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Huwezi kwenda Boston
na sio kutembea Njia ya Uhuru.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Siwezi kusubiri kwenda
na sio kutembea Njia ya Uhuru.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Unajua tunapaswa kufanya nini
tukiwa huko?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Je!

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Angalia baadhi ya vyuo.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Kweli?
- Ndiyo, kweli.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Ningependa…

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Haijaisha.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Hapana.


